Robert verursacht einen Unfall mit Maddox. Shania möchte auf der Pop Marques einen Bugatti kaufen.
Die Donzi, die Yacht der Geissens, ist wieder zurück. Der Familienliebling Maddox verletzt sich beim Familieneinkauf. Muss er nun zum Tierarzt? Shania entdeckt auf der Pop Marques einen Bugatti. Lässt sich Robert zum Kauf überreden?
Nachdem die Donzi, die Yacht der Geissens, jahrelang weg war, nutzt die Familie jede Gelegenheit, um mit ihr zu fahren. Vom Restaurantbesuch bis hin zu Ausstellungsmessen, die Donzi bringt sie überall hin.
Carmen und Robert gehen gemeinsam mit den Töchtern Shania und Davina einkaufen, denn die Kühlschränke müssen wieder gefüllt werden. Mit dabei ist der Familienliebling Maddox. Beim Einkaufen kommt es zu einem tragischen Unfall. Robert stolpert über Maddox, der daraufhin in Panik ausbricht und humpelt. Die Einkäufe sind jetzt Nebensache. Muss Maddox nun zum Tierarzt oder ist er mit einem Schrecken davongekommen?
Die Familie ist auf der Pop Marques, eine Messe für Luxusgüter, bei der es sich überwiegend um Autos dreht. Shania entdeckt direkt einen Bugatti, der ihr gefällt und versucht alles, um Robert für den Kauf zu überzeugen. Gelingt es ihr ihren Vater den Bugatti schmackhaft zu machen oder scheitert ihr Versuch?
,gravity=Center)