Ausgelassene Stimmung bei Oma Beate: Jaylin und Jaydin feiern ihren ersten Geburtstag!
Partystimmung in den Benz-Baracken: Bei Janine steht alles im Zeichen der Zwillinge, denn sie haben Geburtstag! Doch ausgerechnet eine Person gratuliert nicht: der eigene Vater. Und auch Dagmar feiert einen ganz besonderen Ehrentag.
Oma Beate gratuliert als Erste: Janines Zwillinge Jaylin und Jaydin feiern ihren allerersten Geburtstag. Auch wenn das Geld knapp ist, soll es weder an einem Kuchen noch Geschenken mangeln. Beate hilft ihrer Tochter gerne – auch wenn Janine als Alleinerziehende den Alltag fast vollständig bewältigen kann. Zur perfekten Party fehlt eines dann aber doch: Ausgerechnet der Vater der beiden Kinder gratuliert nicht…
Auch für die Grande Dame der Benz-Baracken steht ein ganz besonderer Tag an: Dagmar feiert einen Schnapszahlgeburtstag! Die angehende Rentnerin wird stolze 66 Jahre alt.