Ein alter Bekannter bringt Milla im Kalypso mit seinem Verhalten in eine äußerst unangenehme Lage.

Milla wird in ihrem Job im Kalypso von einem alten Bekannten erkannt. Zunächst verspricht er zu schweigen, doch später nutzt er die Situation schamlos aus und fordert eine Gegenleistung. Als er übergriffig wird, setzt Milla sich zur Wehr.

Milla gerät in eine unangenehme Situation, als der Getränkelieferant Bert – ein alter Bekannter aus ihrer Zeit im Matrix – sie in ihrem neuen Job als Bedienung im Kalypso erkennt. Zwar verspricht er zunächst, über ihren Job zu schweigen, doch später nutzt er die Situation aus, baggert sie aufdringlich an und versucht schließlich, sein Schweigen gegen eine Gegenleistung einzutauschen. Als er dabei übergriffig wird, setzt Milla sich handgreiflich zur Wehr. Frustriert erkennt sie, wie sehr der neue Job ihr Selbstbild erschüttert hat.