Bruno sagt Kapstadt ab. Emmi nimmt es gelassen und überrascht ihn stattdessen mit einem Penisring.

Der Brandschaden in der Vereinsgastro wird teurer als gedacht. Während Benni und Malte Bruno bei der Renovierung helfen wollen, muss er Emmi die Reise nach Kapstadt absagen. Die überrascht ihn als kleine Entschädigung mit einem Penisring.

Bruno ist entsetzt, als der Brandschaden in der Vereinsgastro finanziell größer ausfällt als gedacht – und umso dankbarer, als Benni und Malte vorschlagen, dass sie die Renovierung mit ihm zusammen selbst in Angriff nehmen wollen. Doch es gibt einen Wermutstropfen: Bruno muss Emmi eröffnen, dass er nicht mit nach Kapstadt kommen kann. Diese plagt derweil das schlechte Gewissen, weil sie sich mitverantwortlich für den Brand fühlt, und plant, Bruno zur Ablenkung mit ein paar Sex-Toys zu überraschen. Bruno ist erleichtert, als Emmi ihm die Absage nicht übelnimmt, und lässt sich unbedacht auf das Abenteuer Penisring ein…