Ein fast ohnmächtiger Junge in einem Park und ein angefahrener E-Scooter-Fahrer brauchen Hilfe.

Ein fast bewusstloser Jugendlicher wurde an einen Baum gekettet. Ist er das Opfer einer Gewalttat? Dann finden die Retter eine ohnmächtige Frau in ihrer Wohnung. Zudem ist ein 16-jähriger E-Scooter-Fahrer mit einem Pkw zusammengestoßen.

Im Park wird ein Jugendlicher an einen Baum gekettet aufgefunden. Er ist obendrein fast bewusstlos. Wurde der Junge das Opfer einer Gewalttat? Weitere Fragen ergeben sich für die Retter, die zu einer Wohnung gerufen werden, aus der eine Nachbarin verdächtige Knallgeräusche gehört haben will. Die Bewohnerin liegt jedenfalls bewusstlos am Boden. Was sind die Ursachen für ihrem Zustand? Außerdem ist ein 16-jähriger E-Scooter-Fahrer mit einem Pkw zusammengestoßen. Von dem Autofahrer fehlt allerdings plötzlich jede Spur. Zunächst deutet alles auf Fahrerflucht hin – bis eine Info alles ändert.