Die Fahrt zum Kiosk wird für die Retter zum Einsatz. Liegt hier ein Fall von Brandstiftung vor?

Die Retter wollen sich eigentlich mit einem Snack versorgen, müssen dann aber beruflich eingreifen. Es brennt nämlich in dem Kiosk. Unterdessen ist eine Motorradfahrerin an einer Raststätte verunglückt. Plötzlich geht es um Leben und Tod.

Ein Jugendlicher findet seine Mutter bewusstlos in einer verfänglichen Situation mit ihrem Schrebergarten-Nachbarn vor. Hatte sie sich mit dem Mann zum Tête-à-Tête verabredet? Der Fall nimmt eine überraschende Wendung, als sich die Verletzte plötzlich im Gartenhaus verschanzt. Außerdem wird es für die Retter plötzlich ernst, als sie auf einen Snack bei einem Kiosk halten. Denn dort qualmt es. Handelt es sich um Brandstiftung? Zudem ist der Sohn der türkischen Besitzerin verschwunden. Ein rassistischer Anschlag wird befürchtet. Ein weiterer Einsatz führt zu einer jungen Frau, die mit ihrem Motorrad an einer Raststätte verunglückt ist. Zuvor war sie davongerast, nachdem ihr Freund ihr einen Antrag gemacht hatte. Nun klagt sie über Brustschmerzen. Es geht plötzlich um Leben und Tod.