Sandra und Angelo sind mit Hund Balou an der Nordsee, doch die steife Brise überrascht sie.

Ein Ausflug an die Nordsee führt Sandra und Angelo mit Hund Balou an den Strand, doch die kalte Brise stellt sie vor Herausforderungen. Unterdessen holen Jasmin und Maik ihre Tochter bei Mutter Bärbel ab, bevor ein wichtiger Termin ansteht.

Sandra, Angelo und Hund Balou sind heute am Nordseestrand. Angelo hat schulfrei, weshalb ein Ausflug ans Meer möglich ist. Auch wenn es schön ist, haben sie nicht mit der kalten Brise gerechnet. Der Wind pfeift ihnen um die Ohren und sorgt dafür, dass der Spaziergang deutlich ungemütlicher wird als gedacht. Haben sie die passende Ausrüstung dabei? Jasmin und Maik sind unterdessen bei Mutter Bärbel, um ihre einjährige Tochter abzuholen. Gleich steht ein Termin im Mutter-Kind-Heim an, der für sie von großer Bedeutung ist. Vorher halten sie kurz inne und blicken auf die bewegten letzten Jahre zurück.