Modezeit - Eitelkeit

Team Rocket eröffnet ein Modegeschäft, um Pokémon zu stehlen. Ash verhindert dies.

Team Rocket eröffnen einen Modesalon für Pokémon. Natürlich versuchen sie auf diese Weise, möglichst viele Pokémon einzufangen.

Team Rocket hat ein großartiges Modegeschäft eröffnet, in dem sie aus einen normalen Pokémon einen Super-Mode-Pokémon machen. Der Trend schlägt voll ein und das Geschäft blüht. Team Rocket will aber auf diese Weise nur an Pokémon rankommen und zwar am liebsten an Pikachu. Ash kann das gerade noch verhindern.