Staffel 1, Folge 30

Drohende Gefahr

Eine Gruppe Sleima-Pokémon legt das Kraftwerk einer Stadt lahm.

Ash und seine Freunde kommen in eine desolate Industriestadt, wo im Pokémon-Center der Strom ausfällt. Sleimas haben die Turbine lahmgelegt, die den Strom erzeugt. Ash muss die Sleimas vertreiben, damit die Turbine wieder funktioniert.

Ash und seine Freunde kommen in eine desolate Industriestadt. Als sie in das Pokémon-Center wollen, fällt überall der Strom aus. Sleimas haben die Turbine, die den Strom erzeugt, lahmgelegt. Ash muss all seine Künste verwenden, um die Sleimas zu vertreiben, damit wieder Wasser in das System fließen kann, und die Turbine wieder arbeitet.